音乐里的杜比全景声（Dolby Atmos）是什么？
Dolby Atmos（杜比全景声）是一种 3D 音频格式：声音不再固定分配给左右两个扬声器，而是作为“对象”自由地放置在空间中——包括听者的上方和后方。在耳机上，它会被转换成双耳（binaural）音频；在合适的扬声器系统上，则能真正还原空间感。Apple Music 把这种播放方式称为 Spatial Audio（空间音频）。要发行这样的作品，你需要在普通立体声母带之外，另外制作一版 Atmos 混音。
Dolby Atmos 和 Spatial Audio 有什么区别？
Dolby Atmos 是混音制作和交付所用的格式。Spatial Audio 是 Apple 对 Apple Music、AirPods 及其他设备上空间播放方式的叫法。所以，当你在 Apple Music 的一首歌旁看到“Dolby Atmos”标志时，听到的是专门制作的 Atmos 混音——而不是由立体声母带自动转换出来的版本。
Atmos 在技术上是怎么运作的？
一版 Atmos 混音由“声床”（bed，即传统的多声道基础框架）和带有位置数据、被放置在空间中的“对象”组成。这种格式最多支持 128 条同时存在的声床与对象音轨。播放设备上的渲染器会在收听时才计算如何把这些信息分配到现有的扬声器或耳机上。因此，同一版混音在车里、家庭影院和耳机上都会自动适配，不需要为每种设备单独准备文件。
发行 Atmos 需要什么文件？
流媒体平台要求 Atmos 混音以 ADM BWF 格式交付——这是一种内嵌 Atmos 元数据的广播波形（Broadcast Wave）WAV 文件，可以从 Dolby 渲染器和主流 DAW 中导出。立体声母带不能满足要求，而未经进一步处理的简单上混（upmix）也很少能发挥这种格式的优势。重要的是：Atmos 混音并不取代立体声母带，而是额外交付；商店会根据设备播放合适的版本。
哪些平台支持 Dolby Atmos 播放？
Apple Music、Amazon Music 和 TIDAL 等平台都提供 Dolby Atmos 音乐。其他商店仍然接收你的立体声母带。在 OGRECORDS™，你可以在发行中除立体声母带外再上传一版 ADM BWF 格式的 Atmos 混音；它会被交付到 Apple Music、Amazon Music 和 TIDAL。Atmos 版本可以拥有独立的 ISRC——发行中为此设有专门的字段。
对独立音乐人来说，Atmos 混音值得做吗？
一版好的 Atmos 混音需要单独精心制作：它需要合适的监听环境，或者具备双耳监听的经验，因此会额外耗费时间或预算。它最适合那些能从空间感中受益的音乐——电子音乐制作、影视配乐、编曲复杂的流行歌曲——以及听众大量使用 Apple Music 或 TIDAL 的艺人。基础始终是一版干净的立体声母带；相关技巧请参见混音与母带处理。
你的第一张 Atmos 发行检查清单
从一开始就把 Atmos 混音纳入计划，并从工程中导出分轨（Stems）或单独音轨。用支持双耳渲染的耳机检查混音，条件允许的话再在扬声器系统上检查。确保时长和编曲与立体声母带一致——商店默认两个版本代表的是同一条录音。把完成的文件导出为 ADM BWF，在提交发行之前随发行一起上传。
常见问题
听 Dolby Atmos 需要特殊耳机吗？
不需要。在耳机上，Atmos 会以双耳方式渲染，原则上任何耳机都可以。受支持的设备和 App 还会提供头部追踪等额外功能。
能不能直接把立体声母带转换成 Atmos？
技术上有上混工具，但真正有说服力的 Atmos 混音是从单独音轨或分轨做出来的，而不是从成品立体声母带转换而来。
Atmos 混音会取代我的立体声母带吗？
不会。两者都要交付。不支持 Atmos 的平台和设备会继续播放立体声母带。
ADM BWF 是什么？
ADM BWF 是一种内嵌 Audio Definition Model（音频定义模型）元数据的广播波形文件。其中包含各条音轨以及所有 Atmos 对象的位置数据——这是 Atmos 音乐的标准交付格式。
Atmos 播放能让我多赚钱吗？
一次 Atmos 播放通常与这首歌的其他播放按同样方式结算。它的价值更多在于曝光：Apple Music 会在专门的版块和歌单中突出展示 Atmos 曲目。