Recoupment(回本)是什么意思?
Recoupment(回本)是指用你之后的收入来冲抵预付款或对方垫付的费用:谁预先给了你钱,谁就会一直扣留你那份版税,直到这笔钱被收回为止。只有到那时,一张发行才算“回本(recouped)”,收入才会重新流向你。关键不只是预付款有多少,还在于哪些费用会被冲抵、从哪个份额里扣,以及收入不够时会发生什么。
预付款的回本是怎么运作的?
假设你为拍一支 MV 拿到了一笔预付款。从下一次结算起,你的版税不会直接付给你,而是用来抵扣未结清的金额。回本速度取决于你的收入中有多大比例用于冲抵——有的合同全部冲抵,有的只冲抵一部分,好让你在此期间仍有持续收入。预付款一旦抵清,冲抵就结束,你的版税会重新全额支付。
Recoupable:哪些费用会被冲抵
在传统厂牌合同里,被冲抵的往往不只是预付款,还有厂牌垫付的各种费用:录音棚、制作、MV、营销、巡演支持。这类项目叫作 recoupable(可回收费用)。由于厂牌从你的份额里把它们收回,而它自己同样从中获益,一张发行可能播放量很高,却多年都没有回本。所以一定要仔细看合同把哪些费用定义为 recoupable——以及这些费用是否需要经过你批准。
交叉抵扣:被低估的条款
交叉抵扣(Cross-Collateralization)是指多张发行或多份合同合并计算回本。这样一来,一张成功的专辑要先替前一张表现较差的作品还清欠账,你自己才能拿到钱。这有时甚至跨越合同类型,比如同一家公司的唱片合约和出版合约之间。几乎总是可以谈判的是:只按单张发行或单份合同分别回本。
如果预付款一直没回本会怎样?
这由合同决定。如果是无追索权(non-recourse)预付款,没抵完的余额不算你的个人债务:收入不够时,风险由出资方承担。在其他模式下,余额可能会被追讨,或者用未来的发行继续冲抵。还要留意:在一张发行没回本的期间,权利会被绑定多久——这往往才是预付款真正的代价。
随时掌握回本进度
要求对方定期提供结算单,分别列明未抵金额、已冲抵收入和剩余期限。自己也算一算:按现在的收入,你的曲库需要多少个月才能抵清预付款?流媒体大概能带来多少收入,可以用 Spotify 收入计算器粗略估算。OGRECORDS™ 的预付款如何设计——怎么冲抵、期限多长、收入太少时会怎样——都透明地写在音乐人预付款页面上。
常见问题
“recouped”是什么意思?
当已冲抵的收入覆盖了预付款和所有可回收费用时,这张发行或这份合同就算回本(recouped)了。从那以后,你的版税会重新付给你。
预付款没回本,我需要退钱吗?
看合同。如果是无追索权预付款,就不需要——风险由出资方承担。其他合同可能规定追讨余额,或用未来的发行冲抵。签字之前一定要读清这一条。
回本会让我失去权利吗?
回本本身只涉及钱。但很多厂牌合同会把权利和合同绑在一起,比如长期持有母带权利。钱怎么处理、权利怎么处理,要分开核查。
Recoupment Rate(回本比例)是什么?
它是你的收入中用于冲抵的那部分比例。比例越高,预付款抵清得越快——但在此期间你实际拿到手的钱也越少。
流媒体收入和同步授权费的冲抵方式一样吗?
由合同规定。通常合同标的产生的所有收入都会用于冲抵,包括同步授权费和 UGC 收入。有些合同会把某些收入来源排除在外,或按不同比例冲抵——这是可以谈的点。