ISWC 是什么?
ISWC(International Standard Musical Work Code,国际标准音乐作品编码)是一首词曲作品在全球范围内唯一的标识——标识的是由旋律和歌词构成的“作品”本身,与谁在什么时候录制无关。它在作品向著作权集体管理组织登记时分配,帮助把来自世界各地的版税对应到正确的作品及其作者。它在录音一侧的对应物是 ISRC。
ISWC 和 ISRC 有什么区别?
ISRC 标识的是一条具体的录音,ISWC 标识的是录音背后的作品。所以一首歌只有一个 ISWC,却可以有很多个 ISRC:原版录音、不插电版、混音版、现场录音、其他乐队的翻唱版。这些录音都指向同一部作品。ISRC 驱动的是经由发行商结算的母带一侧,ISWC 驱动的是经由著作权集体管理组织和出版公司结算的出版一侧。
ISWC 的格式
ISWC 总是以字母 T 开头,后面是九位数字和一位校验码,例如 T-123.456.789-0。其中的点和连字符只是为了方便阅读。与 ISRC 不同,ISWC 本身不包含国家、年份或权利人信息——这个编号纯粹是一个键。哪些作者、多少份额、哪家出版公司对应这个键,都记录在各组织的数据库里。
怎样获得 ISWC?
ISWC 不能单独申请。当你或你的音乐出版公司向著作权集体管理组织登记作品时,它就会产生——在中国是音著协,在德国则是 GEMA。组织通过国际 ISWC 系统分配编码。音乐发行商无法分配 ISWC,因为它不管理词曲作品;它只为你的录音和发行分配 ISRC 和 UPC。
为什么 ISWC 关系到钱
流媒体平台上报使用数据时,通常是在录音层面,也就是用 ISRC。为了让词曲的钱落到正确的词曲作者手里,就得有人把录音和作品对应起来。如果缺少这个关联,或者歌名和作者信息对不上,版税就会无法分配。一部已登记、有 ISWC、发行中歌名一致且词曲署名完整的作品,会让这种匹配可靠得多——尤其是在海外使用的情况下。
词曲作者检查清单
每首已发行的作品都要登记,写明所有联合作者及其份额。发行中使用的歌名要和作品登记时完全一致。在发行里把所有作曲者和作词者以真实姓名署名——各大商店也是这么要求的。并且让词曲一侧的份额与母带一侧的版税分成保持一致。在 OGRECORDS™,你可以直接在发行向导里填写词曲作者署名;作品登记本身则通过你的著作权集体管理组织完成。
常见问题
发行音乐需要 ISWC 吗?
不需要。发行只要有发行商分配的 ISRC 和 UPC 就够了。一旦你想以词曲作者身份收取作品版税,ISWC 就变得重要。
翻唱版会获得新的 ISWC 吗?
不会。翻唱是同一部作品的新录音:它会获得新的 ISRC,但沿用原作的 ISWC。而加入了新的创作成分的改编,则可以作为独立作品登记。
在哪里查一首歌的 ISWC?
在各著作权集体管理组织的作品数据库和国际 ISWC 网络中。作为会员,你可以在所属组织的会员区看到自己作品的编码。
一部作品可以有多个 ISWC 吗?
它应该只有一个。重复编码源于重复登记,例如两位联合作者分别登记了同一部作品——这种重复会导致分配延迟,应当清理。
如果我的作品没有 ISWC 会怎样?
那通常说明它还没登记。你的录音被使用时仍可以按 ISRC 结算,但词曲部分的版税无法对应到任何作者,会一直搁置,直到作品完成登记——而且视组织不同,能追溯的时间也有限。